Jeg kunne dræbe dig lige nu og ingen ville savne dig.
Mogao bih ovo riješiti i nikomu ne bi nedostajao.
Jeg rammer dig lige mellem øjnene.
Ne pre nego što ti smestim jedan meðu oèi.
Jeg vil ikke tale med dig lige nu.
Hoæu da razgovaram, ali ne sada.
Din familie leder sikkert efter dig lige nu.
Sigurna sam da te tvoja obitelj upravo traži.
Gå nu, ellers vil pistol kongen skyde dig lige mellem øjnene.
Idi sada ili æe te gospodar oružja upucati meðu oèi.
De har brug for dig lige nu, men når de ikke har det udstøder de dig som en spedalsk.
Сада си им потребан али, када то више не буде тако, откачиће те, као губавца.
Jeg vil give dig lige, hvad du vil have.
Podarit æu ti što god zaželiš.
Jeg kunne kneppe dig lige nu.
Mogao bih te jebati ovog trenutka.
De kigger på dig lige før de forsvinder.
Gledaju te pre nego što se ugase.
Hvad stopper mit folk fra bare at skyde dig lige her og nu, og jeg tager hvad der er mit?
Šta nas spreèava da vas izrešetamo i uzmemo ono što mi pripada?
Du kaster dig lige ud i det.
Uradiæu to. Opa, ti si se baš bacila u akciju.
Jeg kan ikke tale med dig lige nu.
Не могу сада да причам са тобом.
Jeg er så sur på dig lige nu.
Šta sam ja uradila? -Šta nisi?
Børnene hader dig lige så meget, som jeg gør.
Ona vas mrze skoro koliko i ja.
Du er er forfærdelig skuespiller, jeg opfordrer dig, lige nu, hold dit skuespil simpelt og realistisk.
Ужасан си глумац. Сада те молим да глумиш мало и из праве.
Linda, se dig lige, din krop er jo for lækker.
Linda, pogledaj se, telo ti je fantastièno.
Jeg kan slet ikke se på dig lige nu.
Ja podržavam naše trupe. Ne mogu ni da te gledam.
Jeg har aldrig elsket nogen, som jeg elsker dig lige nu i dette øjeblik.
Nikada nisam voleo nekog kao što Vas volim sada... u ovom trenutku. Da li verujete u ljubav na prvi pogled?
Du aner ikke, hvor dødvild jeg er med dig lige nu.
Da umreš, nemaš predstavu koliko to volim.
Øjeblik, jeg sætter dig lige på medhør.
Čekaj. Stavit ću te na zvučnik.
Jeg vil ikke se dig lige nu.
Ne, ne želim te sada vidjeti.
Jeg henter dig lige her 15.30.
Doæi æu po tebe ovde u 3:30.
Jeg vil stoppe dig lige der.
Da, ja sam svratiti li tamo.
Jeg gav dig lige 300 dollars for noget tjald.
Upravo sam ti dao 300 dolara za travu.
Men jeg kan stadig ikke lide dig lige nu.
Али, тренутно ми ниси нимало драг.
Og forestil dig lige den undren hos en baby når den første gang opdager, at bare ved at ytre nogle lyde kan den få ting til at bevæge sig gennem rummet som på magisk vis og måske endda ind i dens mund.
I samo zamislite začuđenost bebe kada prvi put to otkrije, samo izgovaranjem zvuka, može pomerati objekte po sobi kao magijom, a možda ih čak uzeti i u svoja usta.
Thi gransk dog i de henfarne Tider, der gik forud for dig, lige fra den Tid af da Gud skabte Menneskene på Jorden, og fra den ene Ende af Himmelen til den anden, om der er sket noget så stort som dette, eller om dets Lige er hørt.
Jer zapitaj sada za stara vremena, koja su bila pre tebe, od onog dana kad stvori Bog čoveka na zemlji, i od jednog kraja neba do drugog, je li kad bila ovakva stvar velika, i je li se kad čulo šta takvo?
Men ræk engang din Hånd ud og rør ved alt, hvad han ejer! Sandelig, han vil forbande dig lige op i dit Ansigt!"
Ali pruži ruku svoju i dotakni se svega što ima, psovaće te u oči.
Men ræk engang din Hånd ud og rør ved hans Ben og Kød! Sandelig, han vil forbande dig lige op i dit Ansigt!"
Nego pruži ruku svoju i dotakni se kostiju njegovih i mesa njegovog, psovaće te u oči.
Med hvad skal jeg stille dig lige, Jerusalems Datter, hvormed skal jeg ligne og trøste dig, Zions Jomfru? Thi dit Sammenbrud er stort som Havet, hvo læger dig vel?
Koga ću ti uzeti za svedoka? S čim ću te izjednačiti, kćeri jerusalimska? Kakvu ću ti priliku naći, da te utešim, devojko, kćeri sionska? Jer je nesreća tvoja velika kao more, ko će te isceliti?
en Dag skal man komme til dig lige fra Assur til Ægypten, lige fra Ægypten til Floden, fra Hav til Hav, fra Bjerg til Bjerg.
U to æe vreme dolaziti k tebi od asirske do tvrdih gradova, i od tvrdih gradova do reke, i od mora do mora, i od gore do gore.
2.4174201488495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebao bih odmah da te ubijem. 